小龙女经常打杨过的屁股吗?谈谈不同版本的《神雕侠侣》的区别
发布时间:2026-07-23 14:24 浏览量:1
报纸连载初版的《神雕侠侣》的原文里,小龙女多次责罚杨过,多次打杨过的屁股,书里重点描写了小龙女三次打杨过的屁股的内容。三联版即修订版《神雕侠侣》里,大幅删减小龙女在古墓里打杨过的屁股的内容,重点描写一次小龙女打杨过的屁股的内容。新修版《神雕侠侣》里,也是大幅删减小龙女在古墓里打杨过的屁股的内容,也是重点描写一次小龙女打杨过的屁股的内容。
金庸最早在香港《明报》连载的《神雕侠侣》原稿里,古墓时期,小龙女不止一次责打杨过,一共有三次重要的实打实动手的原文。后续版本的《神雕侠侣》里,重点描写杨过不想在寒玉床睡觉而被小龙女打屁股的那次内容,删掉其余的两次内容。
第一次内容。这属于初版原文内容。杨过在寒玉床旁边受罚了。这也是难得保留在后续版本的内容。
小龙女指着墙角一把竹扫帚,冷冷道:“你乖乖躺在寒玉床上,倘若再私自下床,我便用这把帚子打你十下。”
杨过咬着牙躺了半晌,刺骨寒气侵入骨髓,再也忍耐不住,悄悄溜下地。人影一晃,小龙女早已从悬绳跃落,一把将他按在石地,拿起竹帚,一下下抽打在他臀上。一共十记,前八记力道甚重,打到第九记,手劲已然放缓,第十下轻飘飘落在身上。
小龙女本以为他必定哭喊叫痛,不料杨过咬紧牙关一声不哼,心中颇为诧异,问道:“你怎么不说话?”
杨过道:“横竖是我做错了事,打也是应当的,求饶没有用处。”
小龙女怒道:“你定是在心底暗暗骂我。”
杨过道:“我绝没有骂你,你比全真那些师父好上百倍。你下手越打越轻,分明是舍不得我受苦。”
小龙女脸颊一红,低声呵斥:“胡说!下次再犯,我下手加倍。”
杨过笑嘻嘻道:“就算打得再重,我也心甘情愿。”
小龙女啐道:“不知好歹的贱骨头,一日不挨打,你反倒睡不安稳。”
第二次内容。这属于连载版《神雕侠侣》里独有的内容。金庸在修订版和新修版《神雕侠侣》里将其整段删除。杨过练功时分心,再度被小龙女用竹帚打屁股。
二人修习《玉女心经》,杨过练剑之时,目光忍不住看向小龙女的容颜,心思散乱,招式走形。
小龙女收了长剑,一言不发取来竹帚,命杨过伏在石凳之上,连打六下。
打完之后冷冷说道:“练功之时心有杂念,便是古墓大忌。往后再心神不宁,我便再加责罚。”
杨过垂首不语,事后低声说道:“只要是姑姑打的,疼一点我也愿意。”
此后每日练功稍有懈怠,小龙女偶尔便会用竹帚轻罚几下。
在连载版《神雕侠侣》原稿里,杨过被小龙女打屁股是古墓里杨过与小龙女的日常行为。
第三次内容。这属于连载版《神雕侠侣》里独有的内容。金庸在修订版和新修版《神雕侠侣》里将其整段删除。杨过念叨想走出古墓,又一次被小龙女打屁股了。
杨过闲坐之时,随口说起盼望能走出终南山,去山下看一看市井热闹。
小龙女面色一沉,取出竹帚责打他四下,正色道:“祖师遗训,活死人墓中人终生不得离山,你屡生妄念,理当受惩。你若再动下山之心,我便不止抽打几下这么简单。”
杨过连忙认错,往后许久不敢再提下山之事。
1. 连载版《神雕侠侣》里的特点:古墓里,小龙女遵循门规,对杨过的管教十分严厉,杨过稍有过失就会被小龙女用竹帚抽打屁股,这属于小龙女对杨过的日常管教。
2. 修订版及新修版《神雕侠侣》里,删掉了后面两次内容,留下杨过在寒玉床旁边这一回挨打的情节,减少小龙女对杨过的日常体罚情节,塑造出更加温柔的小龙女的形象。
杨过被小龙女打屁股后,没有痛恨小龙女,而是觉得幸福快乐。其实,曾经打过杨过的人不少。杨过小时候,曾经被大武小武打得身上布满大片淤青,险些被沙土闷死。赵志敬曾经把杨过打得脸颊红肿,曾经用拳砸杨过肩头,用掌击打杨过天灵盖,把杨过打得昏死过去。鹿清笃曾经对杨过拳打脚踢。公孙止曾经用刀剑多次刺伤杨过,使得杨过身体多处受伤流血。金轮国师曾经用掌镇伤杨过胸腹,使得杨过吐血,曾经用兵刃划伤杨过,使得杨过流血,是一个让杨过受过内伤和外伤的人。郭芙曾经砍下杨过的一条臂膀。跟这些人对杨过造成的伤痛相比,小龙女打杨过的屁股对杨过造成的伤痛简直微乎其微,加上小龙女打杨过时越打越轻,杨过更加觉得被小龙女责打是幸福快乐的事。